Иван Ходимчук — спектакли в Москве

Молодой человек обвиняется в убийстве. Все факты следствия подтверждают его вину. Все готовы согласиться с вердиктом «виновен» и отправить подсудимого на тот свет... Однако находится «умник», считающий, что «неплохо бы во всем разобраться». Тут-то и начинается самая настоящая драма. Почему же вдруг это стало важным и интересным сегодня? Потому что, решая вопросы личной ответственности, простые, битые жизнью, сильные и слабые, семейные и одинокие, здоровые и не совсем мужики иной раз доходят до белого каления. Болтовня на дежурную тему, заботы о людях вдруг по-детективному стремительно перерастают в конкретную, жесткую и небезопасную для самих 12 вершителей схватку за жизнь пока еще живого человека. Запертые в комнате после судебного заседания, они еще не знают, что для них эта комната станет не то чистилищем, не то предощущением Страшного суда…

The Playboy of the Western World в буквальном переводе – «Плейбой западного мира» – история, произошедшая в Ирландии практически сразу после чеховских пьес. Не успели отгреметь аплодисменты зрителей «Трех сестер» и «Вишневого сада», как молодой ирландский драматург Джон Мелингтон Синг явил всему миру историю про жителей далекой, заброшенной деревеньки в Ирландии. Жизнь ее обитателей, как ни странно, хоть внешне и не похожа на жизнь чеховских усадеб, в чем-то главном роднит их. Рутина ежедневной несобытийности рождает миражи, желания вырваться в иные пространства жизни, где есть идеалы, цели, смыслы и герои. Пьеса имеет два перевода на русский язык: «Удалой молодец – гордость Запада» и «Герой». В сценической версии театра «Плейбой из Мейо» зрители увидят, до чего может довести людей рутинная, скучная и беспросветная жизнь, чтобы в поисках чего-то неординарного, выходящего за рамки их собственной неудавшейся, как им кажется, жизни, они готовы перевернуть все устои человеческого бытия: из человека, совершившего преступление, создать героя. Все происходящее в этой детективной истории на удивление смешно, поэтому Новый театр и решил рассказать ее средствами мюзикла, добавив к ней ирландские баллады и зажигательные танцы.