«Ритм и грация Японии» в концертном зале «Зарядья»
В концертном зале «Зарядье» прошёл вечер «Ритм и грация Японии», приуроченный к 20-летию фестиваля японской культуры в России. На сцене встретились два полюса японского искусства: традиционный танец нихон-буё в исполнении Ранко Фудзимы и музыка ансамбля барабанов «Тоё-но куни Юфуин Гэнрю Тайко». Концерт вела японская переводчица, используя ноутбук для демонстрации титров и фото, представляя участников и объясняя зрителям происходящее на сцене.
Мастер танца нихон-буё
62-летний Ранко Фудзима — потомственный танцовщик и носитель официального титула хранителя важного нематериального культурного наследия Японии. Он постигал секреты нихон-буё с помощью матери и бабушки, которая тоже носила этот титул. Нихон-буё представляет собой смесь элементов театров Но и Кабуки, сочетающую религиозные и светские танцы на основе непреложных канонов, условных жестов и поз.
Танец отличается аскетичностью: нет грима, костюм и антураж не важны, аксессуары предельно простые. Обычный веер может символизировать меч, весло или поднос — воображение зрителей дополняет его смысл. Исполнять нихон-буё можно даже в небольшом помещении, так как его пространственная динамика определяется главным образом длиной характерного скользящего шага суриаси.
Танцы на сцене
Первый танец «Оймацу» («Старая сосна») датируется XVIII веком. В нём танцовщик вырастал с колен, расправлял руки-ветви, трепетал пальцами-иглами, скручивался от воображаемого ветра, бил веером по кулачку, топал пяткой. В финале артист угас на полу, видимо символизируя спиленное дерево.
Второй номер — танец «Мияко фурю» (Miyako-Furyu) эпохи Эдо — Ранко Фудзима исполнил дважды: сначала в сокращённом варианте с комментариями ведущей, затем полностью. Благодаря объяснениям стало ясно, что движения изображают конкретные сцены: гребца-лодочника, подвыпившего старика, покинутую гейшу, пишущую любовное письмо.
Танец «Кей», сочинённый самим Ранко Фудзимой и исполнявшийся в сопровождении музыкантш-японисток из Московской консерватории, показывал художника, пишущего зимний пейзаж веером, девушку, любующуюся луной, и встречу влюбленных — танцовщик менял пластику, изображая обоих персонажей. Грация нихон-буё не зависит от возраста исполнителя: отшлифованные жесты и соединяющие их шаги можно исполнять и в 80 лет. Благоговение Ранко Фудзимы перед значимостью своего искусства передалось и публике, внимавшей его танцам с глубоким почтением.
Ритм барабанов
На сцену вышел старец с поклоном — предположительно Хасэгава Тадаси, создавший коллектив почти полвека назад. Он ударил в огромный вертикально поставленный барабан одайко, после чего пять сосредоточенных музыкантов с белыми повязками на головах заняли места перед разнокалиберными барабанами. Когда ожили барабаны и застонала флейта синобуэ, всемогущий ритм охватил зал, поверив публику в коллективный транс.
Благодаря виртуозному мастерству музыкантов со сцены явственно звучали раскаты грома, шелест крон деревьев, позвякивание сбруи лошадей средневековых воинов, крадущиеся ниндзя, столкновения армий сёгунов. В финале нарастающий долгий, почти невыносимый победный грохот заставил зрителей вскочить на ноги и устроить овацию.
Источник: Коммерсантъ Культура
Куда сходить в Москве — в нашей афише событий Москвы: концерты, спектакли, выставки и кино. Что идёт прямо сейчас — мероприятия в Москве сегодня.
