Спектакли по пьесам — Иван Крылов

Иван Крылов – один из первых комедиографов русского театра, и «Урок дочкам» – его пьеса, написанная в этом жанре. В ХIX веке заметным явлением в российском обществе было страстное увлечение всем французским. Таковы героини Фекла и Лукерья: девочки слепо подражают всему зарубежному. Но меняются мода и язык: кринолины и менуэты уступают место соцсетям и современной музыке, галантные мадригалы – сленгу поколения Z, а смысл пьесы остается таким же актуальным, что и два века назад. Современная адаптация классической комедии положений в постановке Вероники Вернадской оказывается уроком взросления для каждого героя – вне зависимости от возраста. Спектакль затрагивает важную тему становления девочек – когда хочется казаться взрослой, «модной», но еще не хватает внутреннего понимания себя. Это история о том, что русский язык – не ограничение, а пространство свободы, в котором возможно все. Режиссер обращается к молодым зрителям не с нравоучением, а со смехом, музыкой в живом исполнении и внутренним уважением к слову.

Давно ли вы видели на сцене Ивана Крылова? Скорее всего – никогда! Вы возразите: «Не басни же ставить?!» А меж тем один из первых комедиографов русского театра писал не только про мартышку и очки. Театр русской драмы достает из запасников литературы настоящий бриллиант чистого юмора и колоритного русского языка – незаслуженно забытую пьесу «Урок дочкам». Комедию положений о девицах Лукерье и Фекле, что «без французского языка, как без хлеба, сохнут», и находчивом, но безденежном молодце Семене – эдаком Фигаро русской сцены, худрук Михаил Щепенко превращает в искрящийся юмором и музыкой водевиль. Театр русской драмы вновь открывает публике «дефицитные» произведения русской классики в форме яркой театральности и азартной актерской игры. Текст Крылова усиливается остроумными песенными куплетами, сочиненными Михаилом Щепенко, распахивает современному зрителю настоящую кладовую уже забытого, хоть и родного, языка. «Вить я индо охрипнула кричавши», «отбоярили», «неруси» – эти и другие «перлы» русской речи невзначай говорят: а не слишком ли люди увлеклись модным да заграничным, что нуждаются в переводе с русского на русский?